Dia 22 de setembro o blog Bloggingtips publicou um post ensinando a criar o seu próprio painel de controle para seu blog, adicionando um widget que só aparece para o Administrador do blog.
Muito simples, testei e está funcionando tudo certinho.
Aqui vou ensinar em português como fazer, com algumas mudanças feitas por mim.
Antes de tudo recomendo que faça um backup do seu template.

Vamos lá…
1º – Entre em \”Layout\” -> \”Elementos da Página\”.

2º – Clique em \”Adicionar um Gadget\”. Escolha adicionar \”HTML/Java Script\”. Escreva qualquer frase pequena, adicione o seguinte título: \”ADMIN\”, após isso salve!

3º – Entre em \”Layout\” -> \”Editar HTML\”. Marque a caixa: \”Expandir modelos de widgets\”.

4º – Busque (Ctrl + F):

ADMIN

5º - O widget começa de <b:widget ...> até </b:widget> então entre esses códigos procure:

<b:includable id=\'main\'>

Cole o seguinte código em frente:

<span class=\'item-control blog-admin\'>

e depois de:

<b:include name=\'quickedit\'/>

Cole isso:

</span>

6º - Deve ficar mais ou menos assim:

<b:widget id=\'HTML11\' locked=\'false\' title=\'ADMIN\' type=\'HTML\'>
<b:includable id=\'main\'><span class=\'item-control blog-admin\'>
<!-- only display title if it\'s non-empty -->
<b:if cond=\'data:title != &quot;&quot;\'>
<h2 class=\'title\'><data:title/></h2>
</b:if>
<div class=\'widget-content\'>
<data:content/>
</div>
<b:include name=\'quickedit\'/></span>
</b:includable>
</b:widget>

*HTML11 é variável, depende de cada blog, isso não vai interferir se ficar difirente. Ou seja ignore se essa parte estiver diferente no seu blog.

7º - Teste, se não teve nenhum erro, salve!

8º - Configurando seu painel!
Entre em \"Layout\" -> Elementos da Página\". No widget \"ADMIN\", clique em editar, lá você pode adicionar o que quiser, aquilo é seu widget de administrador. Faça o seu. Depois salve e teste.

9º - Código opcional para seu widget admin:

 <ul>
<li><a href=\"http://blogger.com/home\">Painel Blogger </a></li>
<li><a href=\"http://draft.blogger.com/home\">Painel Blogger Draft </a></li>
<li><a href=\"http://Link%20Nova%20Postagem%20Aqui\">Nova Postagem</a></li>
<li><a href=\"http://Link%20Editar%20Postagem%20Aqui\">Editar Postagens</a></li>
<li><a href=\"http://Link%20Layout%20Aqui\">Layout</a></li>
<li><a href=\"http://Link%20Editar%20HTML%20Aqui\">Editar HTML</a></li>
<li><a href=\"http://Link%20Configura&#231;&#245;es%20Aqui\">Configura&ccedil;&otilde;es</a></li>
<li><a href=\"http://Link%20Moderar%20Coment&#225;rios%20Aqui\">Moderar Coment&aacute;rios</a></li>
<li><a href=\"http://blogblogs.com.br/\">BlogBlogs</a></li>
<li><a href=\"http://technorati.com/\">Technorati </a></li>
<li><a href=\"http://rec6.via6.com/\">Rec6 </a></li>
<li><a href=\"http://ueba.com.br/\">Ueba</a></li>
<li><a href=\"http://orkut.com\">Orkut</a></li>
<li><a href=\"http://codigosblog.com.br/\">C&oacute;digos Blog </a></li>
</ul>
<p><form id=\"searchform2\" action=\"/search\" method=\"get\">
<div><input name=\"q\" type=\"text\" id=\"s\" value=\"\"/>
<input id=\"searchsubmit\" value=\"Busca\" type=\"submit\"/>
</div>
</form></p>

* Faça as alterações nos links necessários. Adicione, retire, faça o que quiser, o widget é seu! =D
Exemplo como ficou no Códigos Blog:

Pronto! Não esqueça de trocar os links. E até mais.