Muitas pessoas estavam me cobrando um post ensinando como modificar o texto de navegação interna das postagens, então aqui estou!

Recomendo antes de tudo, como eu qualquer modificação: Faça backup do seu template.

1º – Faça login no Blogger e entre em “Layout” -> “Editar HTML”;

2º – Marque a caixa “Expandir modelos de widgets”;

3º – Procure (Ctrl + f):

<data:newerpagetitle/>

Essa tag é usada para nomear o botão que volta para as postagens mais recentes, ou seja, que busca postagens mais novas (Postagens mais recentes).
Para modificar o texto, basta apagar essa tag é escrever o que quiser.

4º - Procure (Ctrl + f):

<data:olderpagetitle/>

Essa tag é usada para nomear o botão que vai para as postagens mais antigas, ou seja, que busca arquivos passados (Postagens mais antigas).
Para modificar o texto, basta apagar essa tag é escrever o que quiser.

5º - Procure (Ctrl + f):

<data:homemsg/>

Você vai encontrar duas tags dessa, as duas levam ao início do blog (Home).
Para modificar o texto, basta apagar as duas tag iguais é escrever o que quiser.

Obs.: Não é obrigatório modificar toda. Você pode modificar apenas um ou até todas.

Se você prefere colocar uma imagem no local, leia: Personalizando link postagens \"Anterior\", \"Próxima\", \"Início\".